Overdoing it / Me abusé un poco

So I've spent the whole last two weekends lying in bed, not moving, not even going downstairs for coffee. S has been super sweet, bringing food and company and today, movies. When you rarely go to the movies and you don't have a functioning tv, renting movies in CR becomes way easier. They did not have the movies I wanted to see (i.e. Atonement) but they had Hairspray, and it was not rented! so Hairspray, and then I spent the rest of the night, and very early morning (4 am as I write), watching and reading about Exes and Ohs. I had to watch the short that began it all. And read about the producer-writer-actress. So then, I read the recaps. It was like rereading a favorite book. You know what happens, but you still want to finish off the book before you go to sleep, otherwise they'll just sit there, waiting while you sleep, frozen in time/space until you go back to read them... and they could change their minds while they wait! Ramblings from a very tired, very drugged up sick woman, who has been sneezing like crazy all evening. Good morning all!




_______________
Pasé los últimos dos fines de semana en cama, sin moverme, ni siquiera para bajar a buscar café. S ha sido demasiado linda, trayendo comida, compañía y para hoy, pelis! Cuando uno va al cine con la frecuencia a la que yo voy, y no tiene tele, pues al menos se le hace más facil conseguir algo digerible en el alquiler de videos. No tenían atonement, que era la peli que quería ver, así q quede contenta con Hairspray hoy en la noche, y para mañana, the Holiday. Luego pase una obsesiva noche, hasta ahora, 4 am, leyendo y viendo sobre una nueva serie que hay llamada Exes y Ohs. La historia de la productora es fantástica, digamos que es el sueño de oro de cualquiera que esté en el showbusiness, está nominada para los premios GLAAD, y en fin, pase absorbiendo lo que me encontrara de sus manos, y leyendo los resumenes de los episodios de la serie, que acá jamás darán...

Bueno, ya creo q es una buena hora de dormirme, he pasado en una estornudadera horripilante, ya es hora de apagar este aparato y dormir.