a sick day

Un fin de semana aburridísimo, super enferma.

y curiosamente, pensaba en que si mi vida fuera parte de una comedia televisada,
-siempre tendría el cabello perfecto.
-mi piyama sería adorable, y me vería glamurosa en ella.
- tendría un basurero discreto a la par de la cama, para aquellos pañuelos faciales, que de otra forma terminan acumulados sobre la mesa de noche.
- las cobijas estarían perfectamente tendidas.
- el pelo de gato en el piso no estaría amenazando en sobrecoger la cama
- la refrigeradora estaría bien surtida
- la unica señal de que estoy enferma sería una nariz ligeramente sonrosada.

En cambio, mi dormitorio parece zona de batalla. Ropa colgada de todas las puertas de los closets (tengo muuuchas puertas de closets, es un diseño de cuarto raro), zapatos tirados por todo lado, laropa sucia parece una torre de jenga dentro de la cesta, mi cabello esta indomable, y ahora, que estoy con la energía de escribir esto ,se me ocurre que tan pronto presione el boton de "POST", voy a tener que levantarme y hacer algo al respecto, para que se vea un poco más vivible.

Y de hecho, antes de terminar este post, acabo de ordenar el cuarto, terminar de apilar la ropa en la cesta, cerrar las interminables puertas de closet, cambiar sabanas, darle vuelta al colchón y cambiarme de piyama. Y luego quede embelesada y distraída en este y este flickr pool. Casi casi como una novela !

-------------

It's been a terribly boring weekend so far, lying in bed, feeling really sick.

In my mind, I've been running over the things that would be different, were this a sitcom instead of my life:
- my hair would look fabulous
- I would wear a really adorable pj, and look glamorous in it
- there would be a discreet trash bin next to my bed, and my nightstand would not be covered with tissues
- the bed would have perfectly pressed sheets
- the cat hair on the floor would not threaten to migrate towards the bed.
- fridge would be stocked full of sick person goodies: chocolate, ice cream, chicken soup
- I would only sport a slightly pinkish nose to indicate I'm sick.

Instead, I look around the room and see all the closet doors wide open and almost unhinged from the weight of draped on clothes on them, the stack of dirty laundry in the corner resembles a jenga tower and shoes and handbags are all over the floor.
As soon as I push POST, I will have to get up and organize.


As a matter of fact, before finishing this post, I just finished picking up the bedroom, piled up the odd clothes into the laundry basket, closed the multiple closet doors, changed bedsheets, rotated the mattress and changed my pjs. And then I spent two hours going over these two flickr pools. almost like a soap.